This patch adds the ability to:
1) Create new translation files from yaml installer files
2) Create installer directory for a given language
It will not create a installer directory if it already exists.
New (possible) translation files:
xx-YY-installer.po
xx-YY-installer-MARC21.po
xx-YY-installer-UNIMARC.po
Needs Bug 13897 (for yaml files)
NOTE: updated version adding ability to process multiline
fields, discard small ( < 2) strings, and discard strings
with pure html, TT or punctuation.
To test:
1) Apply patches from Bug 13897
2) Apply this patch
3) Go to misc/translation
4) Create translation files for a NEW language
$ ./translate create xx-YY
check new file 'xx-YY-installer.po'
5) Copy ../../installer/data/mysql/en/optional/auth_val.yml
into ../../installer/data/mysql/en/marcflavour/marc21/mandatory/
and ../../installer/data/mysql/en/marcflavour/unimarc/mandatory/
remove po/xx-YY*, then repeat creation
check new files 'xx-YY-installer.po', 'xx-YY-installer-MARC21.po'
and 'xx-YY-installer-UNIMARC.po'
remove all new files
6) Create for xx-YY again and try update
$ ./translate create xx-YY
edit ../../installer/data/mysql/en/optional/auth_val.yml
and change one char in one of the translatable values,
also edit 'xx-YY-installer.po', translate the same
string (in msgstr).
Do an update
$ ./translate update xx-YY
check in 'xx-YY-installer.po' a fuzzy value for the
translated value and the preservation of the translation
Fix the translation, or add a new one.
7) Create an install dir for xx-YY
./translate install xx-YY
Check new dir '../../installer/data/mysql/xx-YY/'
Check files on it
$ tree ../../installer/data/mysql/xx-YY/
and compare with ../../installer/data/mysql/en/
All installation files must be present
8) Try a new Koha install using this language in the
usual way.
Check in authorised_values table for the translated string.
9) Try create an install dir for an existing language
(eg. es-ES, de-DE or fr-FR ), eg.
./translate install de-DE
Install dir is detected and not changed, a note is printed.
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
33c1ddf86b
