Main Koha release repository https://koha-community.org
Find a file
Caroline Cyr La Rose a33592b6b4 Bug 28898: Context for translation: term (word) vs. term (semester)
This patch add context to the term Term in the context of course reserves.

To test:
0- Apply patch
Set up course reserves
1- Enable UseCourseReserves
2- Create at least one authorized value for DEPARTMENT
3- Create at least one authorized value for TERM
4- Create a course
5- Add at least one item to the course

Check the terms:
6- Go to the OPAC
7- Go to Course reserves
** 8- In the list of courses, check the Term column heading
9- Go to the staff interface
10- Go to Course reserves
** 11- In the list of courses, check the Term column heading
12- Click on the course name
** 13- Check the Term line in the course description

Add a new language (fr-CA in the example, change for whatever language code you want)
14- In a terminal, run
gulp po:create --lang fr-CA
15- Then, run
gulp po:update --lang fr-CA
16- In system preferences, enable the new language in language and OpacLanguages
17- Switch the language in staff interface and OPAC

Change the translations
18- In your favourite text editor, open fr-CA-messages.po
19- Find the string 'msgctxt Semester'
20- Enter a word in msgstr
21- Save the file
22- In a terminal, go to misc/translator
23- Run
./translate install fr-CA

Check the translations
24- Redo the steps to check the terms (6-16) and make sure the terms in steps 8, 11, and 13 are changed for the word you put in step 20.
25- Optionally, check the following pages to make sure the terms are not the word you put in step 20 (these pages shouldn't have been changed)
- opac-tags (your account > your tags)
- opac-authorities (search for an authority in Authority search)
- review (tags in staff interface)

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
2021-09-21 20:22:57 +02:00
acqui Bug 24190: (QA follow-up) record unchanged bookfund and fix typo 2021-09-21 20:22:57 +02:00
admin
api
authorities
basket Bug 17600: Standardize our EXPORT_OK 2021-07-16 08:58:47 +02:00
bin
C4 Bug 24190: (follow-up) Rename AcqLog 2021-09-21 20:22:57 +02:00
catalogue
cataloguing
circ
clubs
course_reserves
debian
docs Bug 17600: Standardize our EXPORT_OK 2021-07-16 08:58:47 +02:00
errors
etc Bug 28830: Add cni index for 003 2021-08-30 17:02:07 +02:00
ill Bug 22614: Migrate original request 2021-09-21 20:22:57 +02:00
installer
Koha
koha-tmpl Bug 28898: Context for translation: term (word) vs. term (semester) 2021-09-21 20:22:57 +02:00
labels
lib/CGI/Session/Serialize
members
misc
offline_circ
opac
patron_lists
patroncards Bug 17600: Standardize our EXPORT_OK 2021-07-16 08:58:47 +02:00
plugins
pos
reports Bug 28804: (bug 25026 follow-up) Handle SQL errors in reports 2021-08-11 12:00:10 +02:00
reserve
reviews
rotating_collections
serials
services
skel
suggestion
svc Bug 24387: Rename "News" with "Additional contents" 2021-08-16 11:55:55 +02:00
t Bug 28340: Unit test 2021-09-21 20:22:57 +02:00
tags Bug 17600: Standardize our EXPORT_OK 2021-07-16 08:58:47 +02:00
tmp/modified_authorities
tools Bug 24019: Patron batch modification based on borrowernumber 2021-08-30 17:02:07 +02:00
virtualshelves
xt Bug 17600: Standardize our EXPORT_OK 2021-07-16 08:58:47 +02:00
.editorconfig Bug 24774: Set JSON indentation of 2 spaces in .editorconfig 2020-03-19 09:24:52 +00:00
.eslintrc.json
.gitignore
.htaccess
.mailmap
.perlcriticrc Bug 25898: Prohibit indirect object notation 2020-10-15 12:56:30 +02:00
.scss-lint.yml Bug 21237: Clean up staff client SCSS 2018-08-24 16:23:25 +00:00
about.pl Bug 12561: Add warning on about page 2021-08-16 09:57:05 +02:00
app.psgi Bug 20582: Fix PSGI file when behind a reverse proxy 2020-10-06 12:00:04 +02:00
changelanguage.pl Bug 25898: Prohibit indirect object notation 2020-10-15 12:56:30 +02:00
cpanfile
fix-perl-path.PL Bug 28606: Remove $DEBUG and $ENV{DEBUG} 2021-06-24 11:53:44 +02:00
gulpfile.js
help.pl
INSTALL Bug 26617: Update INSTALL file to include koha-testing-docker and Gitlab links 2020-10-15 12:56:30 +02:00
Koha.pm
koha_perl_deps.pl Bug 17600: Standardize our EXPORT_OK 2021-07-16 08:58:47 +02:00
kohaversion.pl Bug 26384: Fix executable flags 2020-09-11 09:56:56 +02:00
LICENSE
mainpage.pl
Makefile.PL
MANIFEST.SKIP Bug 9546 : Updating make manifest tardist 2013-02-06 23:54:46 -05:00
package.json
README
README.md Bug 27092: Remove note about "synced repo" from README.md 2020-11-25 16:31:58 +01:00
README.robots
rewrite-config.PL
yarn.lock

Koha is a free software integrated library system (ILS).

Koha is distributed under the GNU GPL version 3 or later.

Note: Koha does not accept pull requests from git hosting sites.

Note: This project has its own bug tracker, to report a bug or submit a patch visit http://bugs.koha-community.org.

For guidelines on submitting patches for Koha please visit https://wiki.koha-community.org/wiki/SubmitingAPatch

The developers handbook can be found at https://wiki.koha-community.org/wiki/Developer_handbook

http://koha-community.org/

Koha Logo